Flood

Je suis pour et contre car il y a pas mal d'expression qui n'ont pas de traduction.

Ben on est capable de les expliquer, c'est pas vraiment difficile...

Je sais mais il y en a qui ne sont pas évident.

Moi je suis d'accord et si je puis me permettre, vous pourriez rajouter vos propres expressions française. Comme ça, la compréhension entre membres augmenterait. (Parfois, je ne comprend pas les expressions qu'emploi d'autres québécois... C'est grave là.) Et si comme le dit Istomir, certaine n'ont pas d'équivalence en français internationnal, tant pis, on aura au moins les autres.

Et puis Ice, tu as parfaitement interprété «fucker», «toune» et «ordi» (bien que celui-ci ne soit pas difficile à comprendre, puisque c'est un diminutif d'ordinateur XD).

Fucker a plusieurs signification en faite...

Il y a celle que tu as donné, Ice, mais on peut aussi dire :

Un personne est fucké. (Elle est étrange)

Il m'a fucker. (Il m'a mélangé, je comprends plus)

Et tout simplement ''Fuck'', qui est un équivalent du ''Putain'' français et qui vient de l'anglais. Ça veut dire... Bah... Google :Ahdé:

La vache "fuck" je l'utilise tout le temps ! J'ignorais que c'était québecois !

Non mais ça a aussi possiblement un sens différent ou alors les québécois pensent que c'est québécois alors que ça ne l'est pas (Ordi? :Ahdé)

Dégun, quelqu'un comprend? =D

Umbre fuck n'est pas québecois mais anglais. On l'a juste repris pour le modifier un peu^^

Des expressions québécoise, il y en plusieurs!! Juste avec le mot "Fuck" on peu dire plusieurs choses! Comme par exemple:

Fuck! = Bordel de merde!

Fuck... = Merde... (J'aurais peut-être pas du...)

Ho fuck! = Ho merde! (ho non pas encore lui!)

T'es fucké! = T'es étrange, bizarre

Il m'a tout fucké! = Il m'a tout mélanger!

J'ai eu un mind fuck (un peu plus rare celui-là..!) = C'était tellement bizarre que j'en suis presque devenu retardé mental!

Tu fuck tout! = Tu fais tout foiré!

Et voilà! Mais je ne crois pas tous les avoir nommés..!

Hoaaa, en si peu de mots tu résume une phrase...vive le québecois !! + ouais je sais que fuck est un mot anglais mais je pensais que c'était un délire entre mon frère et ses amis. Et pour le "Catalogue des expressions" vous êtes plus pour ou contre ?

Fuck, tout le monde l'utilise, hein...
Un catalogue des expressions, pourquoi pas. Comme ça, on pourrait mettre les expressions marseillaises, aussi (parce que c'est pas qu'ils parlent limite une autre langue, mais un peu quand même...).

Sinon ce soir, c'est soirée crêpes. Et demain aprem, c'est les vacances ! Youhou !

Mouais, pas sur que il y est des marseillet et ce soir c'est soirée ailes de poulets et demain soir c'est les vacances (non non vous n'avez pas déjà entendue ça quelque part...)

Ice est marseillais

Je suis à plus forte raison le dernier marseillais ici, même.
Dire qu'avant on était trois... aux trois première place du Tournoi de Din... à la tête d'Ikana...

Elle est loin l'époque ou Marseille s'imposait ici :Ahdé:

Et t'auras intérêt à faire honneur à ta ville la semaine prochaine !
Allez ! Mettons nous joyeusement sur la tronche, et arrêtons de débattre sur une insulte !

Mouahaha. C'est toi qui sera massacré la semaine prochaine Sephi >=D

...et moi encore plus en fait. :Qu...:

Putain, on va pouvoir se faire des parties à 4 offline! Ça va juste tout déchirer! Mais autant prévenir direct, je reconnais quelqu'un plus fort que moi qu'après un duel singulier. En 3 manches c'est bien (oui, je joue trois Perso :Ahdé:)
J'espère que tu seras à la hauteur de l'évènemen ::

Je l'espère aussi Ice, et tu n'est pas le seul à manier plusieurs perso, niark !
Après, ça dépendra du terrain, mais je pense que tu dois être un bon fan des duels toi aussi...La vache...J'ai hâte d'être à la semaine prochaine...

T'es pas le seul =p

Dur, j'ai pas jouée depuis un bail =.=

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ZELDA.

Joyeux anniversaire.

Joyeux anniversaire à Zelda !

Fabuleuse série qui sans laquelle nous ne connaîtrions pas, et sans qui nous nous serions sans doute ennuyé longtemps en cherchant un jeu génial.

Joyeux vingt-cinq ans !

OH MY GOD!!!!!! OH MON DIEU!!!!! Trop cool l'image!!! Tu l'as pris sur deviantart? Et deuxième question, comment tu fait pour savoir que c'est la fête de zelda?

Bah, c'est simple, le premier Zelda est sorti le 21 février 1986, alors Zelda avait 25 hier -_-

Tu parles de la série! Je pensais que Ice parlait de zelda en tant que tel.